Ранее Жолдак уже сотрудничал с Александринским театром — на Основной сцене идет его спектакль «По ту сторону занавеса», в спектакле использованы тексты из пьесы А.П. Чехова «Три сестры», но для Новой сцены режиссер будет ставить впервые.

Вряд ли стоит ждать от спектакля Жолдака следования сюжетной логике романа Золя, в центре которого история парижской куртизанки Нана. К ее ногам бросали состояния, репутации и даже жизни, поблистав на театральных подмостках, побывав дорогостоящей содержанкой, она умирает в номере отеля, заразившись оспой от сына, покинутая своими бывшими возлюбленными.

Жолдак обычно открывает в текстах иную логику, совсем не повествовательную. Для него литературная основа становится отправной точкой для театральных сновидений, фантазий, провокаций с тем, чтобы проникнуть в глубину человеческой психики.

Творческая группа спектакля:

Режиссер-постановщик — Андрий Жолдак

Художники-постановщики — Даниэль Жолдак, Андрий Жолдак

Световое оформление — Андрий Жолдак

Видео-оформление — Даниэль Жолдак

Сценарий — Андрий Жолдак

Музыкальное оформление — Сергей Патраманский

Художник по костюмам — Симон Мачабели

Спектакль репетируют: Василиса Алексеева, Степан Балакшин, Анна Блинова, Елена Вожакина, Иван Ефремов, заслуженный артист России Сергей Кузнецов, Андрей Матюков, Игорь Мосюк, заслуженный артист России Семён Сытник, Полина Теплякова, Виктор Шуралев, Анна Селедец, Александр Мицкевич.