В программе к премьере спектакля Дин Итэна «Устал рождаться и умирать» 1 июня в 19:00 в Медиацентре Новой сцены Александринского театра пройдёт лекция переводчика-китаиста, преподавателя СПбГУ Варвары Бови «Театральное искусство Китая: от древних ритуалов к современности».

Где лежат истоки театра теней и народных сказов сяншэн? О чем могут рассказать маски пекинской оперы? Как на подмостки китайской сцены пришла разговорная драма хуацзюй?  

На лекции проследим эволюцию театрального искусства Китая — от зарождения зрелищных нарративов до синтеза метода Станиславского с традиционной эстетикой сицюй. Поговорим о том, как Мейерхольд переосмыслил пластику китайской оперы.  И, конечно, о китайском театре сегодня.

Варвара Бови — переводчик-китаист, преподаватель СПбГУ, переводчик на выпуске спектакля «Устал рождаться и умирать»,  также работала с Дин Итэном переводчиком на выпуске спектакля «Я не убивала своего мужа» в Театре Наций.

t.me/bushipanjinlian