• О театре
  • Афиша и билеты
  • Визит в театр
  • Новости
  • Медиатека
  • Проекты
  • Фестиваль
english
  • О театре
  • Художественный руководитель
  • Труппа
  • История театра
  • Главный режиссер
  • Администрация
  • Фонд
  • Создатели спектаклей
  • Документы
  • Антикоррупционная деятельность
  • Для прессы
english
  • Афиша и билеты
  • Репертуар
  • Календарь
  • Программы Новой сцены
english
  • Визит в театр
  • Адреса и проезд
  • Правила посещения
  • Схемы залов
  • Кафе
  • Информация для посетителей с ограниченными возможностями здоровья
  • Экскурсии
english
  • Проекты
  • Другая сцена
  • Лаборатория 20
  • Лаборатория 18
  • Лаборатория 17
english
  • Фестиваль
  • Участники фестиваля
  • Архив прошедших фестивалей
ВХОД/РЕГИСТРАЦИЯ
Александринский
театр
ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
ENGLISH
  • О театре
    • Художественный руководитель
    • Труппа
    • История театра
    • Главный режиссер
    • Администрация
    • Фонд
    • Создатели спектаклей
    • Документы
    • Антикоррупционная деятельность
    • Для прессы
  • Афиша и билеты
    • Репертуар
    • Календарь
    • Программы Новой сцены
  • Визит в театр
    • Адреса и проезд
    • Правила посещения
    • Схемы залов
    • Кафе
    • Информация для посетителей с ограниченными возможностями здоровья
    • Экскурсии
  • Новости
  • Медиатека
  • Музей
  • Фестиваль
    • Участники фестиваля
    • Архив прошедших фестивалей
  • Проекты
    • Другая сцена
    • Лаборатория 20
    • Лаборатория 18
    • Лаборатория 17
265
СЕЗОН

ВХОД/РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД/РЕГИСТРАЦИЯ
265
СЕЗОН

ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
ENGLISH
  • О театре
    • Художественный руководитель
    • Труппа
    • История театра
    • Главный режиссер
    • Администрация
    • Фонд
    • Создатели спектаклей
    • Документы
    • Антикоррупционная деятельность
    • Для прессы
  • Афиша и билеты
    • Репертуар
    • Календарь
    • Программы Новой сцены
  • Визит в театр
    • Адреса и проезд
    • Правила посещения
    • Схемы залов
    • Кафе
    • Информация для посетителей с ограниченными возможностями здоровья
    • Экскурсии
  • Новости
  • Медиатека
  • Музей
  • Фестиваль
    • Участники фестиваля
    • Архив прошедших фестивалей
  • Проекты
    • Другая сцена
    • Лаборатория 20
    • Лаборатория 18
    • Лаборатория 17
Театральная олимпиада 2019. ОПАСНАЯ ЖАЛОСТЬ (Шаубюне. Берлин, Германия)
12+
Новая сцена
2 часа
Без антракта
Саймон Макберни
Режиссер
Джеймс Йетмен
Сорежиссер
Анна Фляйшле
Сценография
Холли Ваддингтон
Художник по костюмам
Пол Андерсон
Художник по свету
Пит Малкин
Звукорежиссер
Бенджамин Грант
Помощник звукорежиссера
Уилл Дьюк
Видеодизайн
Майя Заде
Драматургия
Саймон Макберни, Джеймс Йетмен, Майя Заде и труппа
Сценическая редакция текста романа

ПРОГРАММА МЕЖДУНАРОДНОГО КОМИТЕТА ТЕАТРАЛЬНОЙ ОЛИМПИАДЫ


СПЕКТАКЛЬ РЕЖИССЕРА САЙМОНА МАКБЕРНИ 

Литературную основу спектаклю дал созданный в 1939 году роман Стефана Цвейга «Нетерпение сердца». Действие происходит в 1913 году. Главный герой — молодой лейтенант кавалерии Антон Гофмиллер.  

В центре спектакля — история роковой ошибки, морального падения и борьбы с обстоятельствами молодого человека, разворачивающаяся на фоне общественной катастрофы, приведшей к Первой мировой войне. «Опасная жалость» задает вопрос о том, что же есть истинное сострадание. 

Гофмиллер приглашен в замок барона фон Кекешфальвы. Вечер складывается для него прекрасно: Гофмиллер развлекает гостей, рассказывая одну забавную историю за другой. Опьяненный успехом, он приглашает на танец Эдит — дочь хозяина замка. Эдит приходит в ужас. Гофмиллер догадывается, что допустил какую-то бестактность, но только когда кузина девушки объясняет ему, что ноги Эдит парализованы, осознает всю степень нанесенного оскорбления и стремительно покидает замок. На следующее утро он присылает Эдит цветы, а она в ответ приглашает его на чай.  

И вот Гофмиллер уже каждодневный гость в замке. Он далеко не сразу догадывается, что наделенная тонкой душевной организацией Эдит в него влюблена, и тогда просит ее руки. Но как только та сознает, что предложение продиктовано жалостью, первоначальное воодушевление сменяется отчаянной яростью.

 
Первый спектакль, поставленный Саймоном Макберни с немецкой труппой. 


В СПЕКТАКЛЕ ЗАНЯТЫ:  

Роберт Бейер
Мари Мурхард
Йоханнес Флашбергер
Кристоф Гавенда
Мориц Готтвальд
Лоренц Лауфенберг
Ева Мекбах


Совместная постановка театра Шаубюне и театральной компании Complicité  

Премьера состоялась 1, 2, 3 июня 2017 года




Пресса о спектакле

Британский режиссер Саймон Макберни осмелился представить очень вдумчивый взгляд на 19 век, время правления династии Габсбургов. Все технично и сдержанно, но именно поэтому это стало мастерским и грамотным подходом к инсценировке очень вдумчивого повествования Цвейга.

Ульрих Зайдлер

Berliner Zeitung 25.12.2015

Выдержано литературное качество романа, его музыкальность полностью раскрывается. Существует так много неудачных инсценировок, но у Саймона Макберни получилось хорошо.

Рюдигер Шапер

Der Tagesspiegel 23.12.2015

12+

Театральная олимпиада 2019. ОПАСНАЯ ЖАЛОСТЬ (Шаубюне. Берлин, Германия)

Новая сцена

2 часа,
Без антракта

ПРОГРАММА МЕЖДУНАРОДНОГО КОМИТЕТА ТЕАТРАЛЬНОЙ ОЛИМПИАДЫ


СПЕКТАКЛЬ РЕЖИССЕРА САЙМОНА МАКБЕРНИ 

Литературную основу спектаклю дал созданный в 1939 году роман Стефана Цвейга «Нетерпение сердца». Действие происходит в 1913 году. Главный герой — молодой лейтенант кавалерии Антон Гофмиллер.  

В центре спектакля — история роковой ошибки, морального падения и борьбы с обстоятельствами молодого человека, разворачивающаяся на фоне общественной катастрофы, приведшей к Первой мировой войне. «Опасная жалость» задает вопрос о том, что же есть истинное сострадание. 

Гофмиллер приглашен в замок барона фон Кекешфальвы. Вечер складывается для него прекрасно: Гофмиллер развлекает гостей, рассказывая одну забавную историю за другой. Опьяненный успехом, он приглашает на танец Эдит — дочь хозяина замка. Эдит приходит в ужас. Гофмиллер догадывается, что допустил какую-то бестактность, но только когда кузина девушки объясняет ему, что ноги Эдит парализованы, осознает всю степень нанесенного оскорбления и стремительно покидает замок. На следующее утро он присылает Эдит цветы, а она в ответ приглашает его на чай.  

И вот Гофмиллер уже каждодневный гость в замке. Он далеко не сразу догадывается, что наделенная тонкой душевной организацией Эдит в него влюблена, и тогда просит ее руки. Но как только та сознает, что предложение продиктовано жалостью, первоначальное воодушевление сменяется отчаянной яростью.

 
Первый спектакль, поставленный Саймоном Макберни с немецкой труппой. 


В СПЕКТАКЛЕ ЗАНЯТЫ:  

Роберт Бейер
Мари Мурхард
Йоханнес Флашбергер
Кристоф Гавенда
Мориц Готтвальд
Лоренц Лауфенберг
Ева Мекбах


Совместная постановка театра Шаубюне и театральной компании Complicité  

Премьера состоялась 1, 2, 3 июня 2017 года




Пресса о спектакле

Британский режиссер Саймон Макберни осмелился представить очень вдумчивый взгляд на 19 век, время правления династии Габсбургов. Все технично и сдержанно, но именно поэтому это стало мастерским и грамотным подходом к инсценировке очень вдумчивого повествования Цвейга.

Ульрих Зайдлер

Berliner Zeitung 25.12.2015

“

Выдержано литературное качество романа, его музыкальность полностью раскрывается. Существует так много неудачных инсценировок, но у Саймона Макберни получилось хорошо.

Рюдигер Шапер

Der Tagesspiegel 23.12.2015

“
©1756–2021
Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Национальный драматический театр России (Александринский театр)»

Псковский академический театр драмы им. А.С. Пушкина
  • О театре Афиша и билеты Визит в театр
  • Новости Медиатека
ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
ENGLISH

©1756–2021

ФГБУК «Национальный драматический театр России (Александринский театр)»