На Новой сцене Александринского театра со спектаклем «Повесть о Гэндзи» гастролирует Токийский новый репертуарный театр (ТНРТ) из Японии. Режиссер спектакля – Леонид Анисимов, художественный руководитель и основатель Токийского нового репертуарного театра.

«Повесть о Гэндзи» – вторая часть задуманного Анисимовым триптиха о Японии. «Повесть о Гэндзи» создана по мотивам знаменитого романа X века, принадлежащего перу придворной дамы Мурасаки Сикибу. По сути, это подробнейший рассказ о формировании высокой японской культуры с её утончённостью, невероятной чувствительностью ко всем знакам природы, рафинированностью человеческих отношений, ещё пока обострёнными связями людей с потусторонними и воображаемыми мирами. Вкусом и ароматом великолепной эпохи Хэйан пропитаны все страницы романа, и спектакль следует за цепью встреч и событий, предначертанных судьбой блистательному принцу Гэндзи. Пронзительная и горькая любовь на всю жизнь к красавице Фудзицубо, наложнице его отца-императора, ослепительная вспышка чувств к таинственной незнакомке, подобной нежному цветку «Югао» («Вечерний лик»), сверкнувшей в жизни Гэндзи и внезапно оставившей этот мир под гибельным дыханием ревнивого призрака.

Череда историй окутана кружевом чарующих картин повседневного быта придворной аристократии, наполненного поэзией, музыкой и танцами. В спектакле много стихов, изысканного церемониального звучания речей и музыки. Это тот мир, который когда-то пленил русских поэтов Серебряного века:

И когда вы говорили,
Мы далёкое любили,
Вы бросали в нас цветами
Незнакомого искусства,
Непонятными словами
Опьяняя наши чувства,
И мы верили, что солнце
Только вымысел японца.
Николай Гумилёв. «Сада-Якко», 1908 г.

Токийский новый репертуарный театр (ТНРТ) был основан Леонидом Анисимовым в 2004 году. За это время в репертуар театра вошли признанные шедевры мировой театральной классики: «Антигона» Эврипида, «Гамлет» Шекспира, чеховские «Дядя Ваня», «Чайка», «Вишнёвый сад», «Три сестры», «Стеклянный зверинец» Т. Уильямса, «В ожидании Годо» С. Беккета, «Кавказский меловой круг» Б. Брехта и многие другие названия. В отличие от широко распространённой в Японии антрепризной формы деятельности, ТНРТ с момента своего основания утверждает репертуарную модель театра.

Автор
Мурасаки СИКИБУ
Инсценировка
Ёсика НАКАДЗАВА, TOKYO NOVYI ART
Режиссер-постановщик
Заслуженный деятель искусств РФ Леонид АНИСИМОВ
Художник по костюмам
Синго ТОКИХИРО
Педагог по постановке голоса
Акикадзу НАКАМУРА
Педагог по речи
Кимико ТАТИБАНА
Педагог по музыке
Икуя МАТИДА
Педагог по пантомиме
Коё ЯМАМОТО