Национальный драматический центр Нормандии и г. Руан под руководством Давида Бобэ, Франция
Инсценировка романа и постановка — Эмманюэль Нобле
Исполнитель Эмманюэль Нобле
Голоса: Венсан Гаранже, Бенжамен Гийар, Элен Вивье, Канстанс Долле, Мейлис де Керангаль, Эвелин Пелерен, Аликс Пуассон, Оливье Саладен, Стефан Факко
Свет и видео — Арно Вейра
Звук — Себастьен Труве
Саунд-дизайн — Кристиан Сотомайор
Технический директор — Жоан Алланик
Исполнительный продюсер: Национальный драматический центр Нормандия-Руан
Сопродюсер Театр Монтансье в Версале
При поддержке Le Préau — Centre dramatique régional / Vire — Normandie, de la Compagnie Comédiamuse — Espace Rotonde et de L’Odia Normandie, spectacle créé à Avignon en 2015, roman publié aux éditions Gallimard dans la collection Verticales
Премия Мольер 2017 года за лучший моноспектакль
Премия Бомарше 2017 года за лучший спектакль
«Чинить живых» — это роман о трансплантации сердца 19-летнего Симона 50-летней Клер. Это целая цепь событий, происходящих в течение суток: на пересадку сердца, этот подвиг современной медицины, есть всего 24 часа. Это одновременно очень личное и коллективное приключение вокруг жизненно важного органа и символического сосуда, в котором «живут» все человеческие эмоции.
Эмманюэль Нобле: «Донорство – это абсолютное великодушие. Бесплатное, анонимное, а взамен – всего-то ничего – жизнь. И выбор надо делать на пике боли, и делают его близкие, вокруг тела, которое вроде бы спит. Вопрос, который встает в этой связи, это настоящий выбор общества, на него есть два возможных ответа – альтруизм героический и скрытый. Это — противоположность тем моделям, которые действуют сегодня. Мэлис де Керангаль дарит нам свою историю, в которой отражены конечность жизни и человеческий гений, при этом не забывая о напряженности и скоротечности времени. В ее словах содержится огромная сила жизни, которую нужно пропустить через мозг и передать от одного сердца к другому. В романе «Чинить живых» есть что-то чеховское, его просто необходимо было перенести в сегодняшний театр».
Эмманюэль Нобле
Начал театральную карьеру в 2000 году, играл в классических и современных пьесах (Шекспир, Расин, Корнель, Мариво, Андреев, Лорка, Дюриф, Лагарс).
Снимался в многочисленных телефильмах и сериалах («Дело семьи Вильмен», «Скальп»), а также в кино («Девушка из ниоткуда», фильм Жана-Клода Бриссо, завоевавший «Золотого леопарда» на кинофестивале в Локарно в 2012 году, «Шик!», где Нобле играл с Фани Ардан). Параллельно Нобле занимался режиссурой и работал художником по свету в театре и ассистентом режиссера в кино и в театре.
Среди театральных постановок: «Жить было великолепно» (премия зрительских симпатий Авиньонской off-программы в 2015 году). По просьбе автора Нобле поставил читку-концерт по роману «Компас» Матиаса Энара (Гонкуровская премия 2015 года). За инсценировку и постановку романа Мейлис де Керангаль Нобле получил Мольера за лучший моноспектакль.
Премьера спектакля состоялась в Авиньоне в 2015 году
Спектакль состоится при поддержке Французского Института
