22-24 октября в программе «Новый танец на Новой сцене» пройдет очередной «Кинотанец. Weekend» — трехдневная резиденция от кураторов Дины Верютиной и Ники Пархомовской, включающая воркшоп по кино-хореографии под руководством немецкого теоретика медиа-искусства Сары Мёллер, лекцию «Между реальностью и вымыслом», дискуссию о месте кинотанца в мировом кинопроцессе, а также показ немецкого кинотанца и подборку от берлинского фестиваля POOL.
22-24 октября, с 12:00 до 16:00
Воркшоп «Превращая движение в фильм».
Ведущая — Сара Мёллер, ассистенты — Ника Пархомовская, Дина Верютина
Заявка на участие в воркшопе «Превращая движение в фильм». Ведущая — Сара Мёллер, ассистенты — Ника Пархомовская, Дина Верютина. Заявку на участие можно подать до 10 октября 23:59
https://forms.gle/YLdJ2rnF2BGVfBLj6
Движение — это то главное, что объединяет кино и танец. Но как физическое и кинематографическое движение могут работать в связке, переплетаться и соединяться? Во время воркшопа на примере выбранных текстов и фильмов мы изучим различные методы и стратегии взаимодействия кино и танца, а также узнаем, что ведущая подразумевает под «кино-хореографией».
Воркшоп состоит из нескольких сессий, в каждой из которых будут показаны конкретные фильмы и тексты, а также даны небольшие задания и упражнения. Цель воркшопа — дать участникам знания по истории и теории такого гибридного формата, как кинотанец, а также поддержать их в желании развивать и расширять свои практические умения в этой области кинотанца. Воркшоп проходит на немецком языке с последовательным переводом. Всем участникам воркшопа обязательно иметь при себе смартфон с камерой (или фотоаппарат) и ноутбук.
22 октября, 19:00
Лекция Сары Мёллер «Между реальностью и вымыслом»
Сара Мёллер предлагает исследовать отношения между окружающей средой и танцем на примере четырех нью-йоркских фильмов 1970-х. В ходе лекции будут показаны: лента танцовщицы, хореографа и режиссера Йошико Чумы The Girl Can't Help It (1979); снятая Бабеттой Мангольте видеодокументация сайт-специфического перформанса Люсинды Чайлд Calico Mingling (1973), а также Windows in the Kitchen (1976) Элейн Саммерс и Song Delay (1973) Джоан Йонас.
Лектор подробно проанализирует вышеназванные фильмы на предмет того, как городская среда и окружающая архитектура связаны с движением. Как статичные формы влияют на линии и образы, которые превращают танец в кино? Как бетон и другие материалы определяют виртуальное и абстрактное? Сара Мёллер также подробно коснется вопроса, насколько взаимосвязаны танец, хореография и драматургия, и что делает их кинематографичными. Кроме того, она расскажет о видимом и невидимом, реальном и вымышленном в кинематографе. В финале лектор рассмотрит соответствующие теории Жиля Делеза и Анри Бергсона, и поразмышляет о том, как устроено зрительское восприятие.
Вход свободный, по регистрации https://newstage.timepad.ru/event/1789507/
23 октября, 17:00
Дискуссия о месте кинотанца в мировом кинопроцессе. Участвуют Ника Пархомовская, Дина Верютина, Сара Мёллер, Антонина Балашова, продюсер специальных событий Beat Films в Санкт-Петербурге.
Вход свободный, по регистрации https://newstage.timepad.ru/event/1789527/
23 октября, 19:00 Показ немецкого кинотанца
Программа, составленная Сарой Мёллер (Германия) представляет авторскую подборку наиболее интересных фильмов в жанре кинотанец, произведенных художниками, живущими в Германии.
Программа:
A walk in the park | Ardian Hartono, Pablo Saitua | Germany 2021 | 00:03:55
All that is the case | Diego Agulló | Germany 2010 | 00:04:23
SALTO | Marc Philipp Gabriel | Portugal 2020 | 00:10:00
True Love Waits | Adi Halfin | USA 2017 | 00:02:55
Lunar | Natasha Vergilio, Daniele Caetano | Germany 2019 | 00:09:10
Pass | Tam Suet Wa | Germany 2021 | 00:05:52
The Wind | Johan Planefeldt, Shiran Eliaserov | Germany 2016 | 00:27:00
FURTHERMORE | Ran Bensimon, Sita Ostheimer, Yehezkel Raz | 2021 | 00:03:37
24 октября, 17:00
Дискуссия «Что такое кинотанец»
Театровед, два режиссера и видеохудожник пытаются понять, что такое кинотанец.
Как к любому междисциплинарному жанру к «кинотанцу» часто возникают вопрос понятий. Что такое кинотанец? Чем он отличается от документального кино о танце? Может ли документация перформанса называться кинотанцем?
Есть ли граница между этими жанрами? И если ли есть – то, где она?
Вместе со зрителями обсудят свое понимание кинотанца, выстроят или наоборот сломают рамки жанров театровед Ника Пархомовская, видеохудожник Маша Данцис, режиссеры Сара Мёллер и Дина Верютина.
Вход свободный, по регистрации https://newstage.timepad.ru/event/1817706/
24 октября, 19:00
Показ фильмов фестиваля POOL с комментариями арт-директора Сары Мёллер
Программа, составленная Сарой Мёллер, представляет авторскую подборку наиболее интересных фильмов в жанре кинотанец, представленных в международной программе берлинского фестиваля POOL в последние годы. После показа Сару Мюллер можно будет расспросить о принципах отбора, концепции фестиваля и задать другие интересующие зрителей вопросы.
Программа:
Nilynda | Jill Crovisier | Taiwan 2018 | 00:03:13
The Shadow Drone Project | Charles Linehan | United Kingdom, Lithuania 2018 | 00:09:45
BEYOND | Simone Wierød | Denmark 2020 | 00:03:38
Winterwende | Miloushka Bokma | Netherlands 2016 | 00:05:05
Tawam | Tarek Aït Meddour | France 2020 | 00:04:34
BELE BELTZA | Andrea Hackl | Spain, France, Netherlands 2020 | 00:08:24
Half-Life | Milena Twiehaus | Netherlands 2020 | 00:04:03
Come Rain or Shine | Sze-yeung Justyne Li | Hong Kong 2019 | 00:12:04
Mars & Venus, phases d‘opposition | Julien Audebert | France 2016 | 00:04:03
Третий «Кинотанец. Weekend» проходит при поддержке Гете-Института в рамках Года Германии в России
Сокураторы с российской стороны — Ника Пархомовская, Дина Верютина, Елена Лескова
Сокуратор с немецкой стороны — Сара Мёллер*
Продюсер от Новой сцены - Елена Лескова
*Сара Мёллер изучала медиа-искусство в Баухаус-Университете Веймара, Люмьер-Университете Лиона и Университете Потсдама. В данный момент она работает над кандидатской диссертацией в Свободном Университете Берлина. С 2012 года является одним из арт-директоров международного кинофестиваля POOL в Берлине. Она также была членом жюри, программером и лектором на целом ряде международных фестивалей и выставок.
