Идея- Екатерина Мигицко
Мария Румянцева
Режиссёр - Екатерина Мигицко
Художник - Эстер Ламзина
Свет - Ермек Жаслыков
Звук и видео - Мария Румянцева
Актёры:
Ангелина Варганова
Собитхон Ахмедов
Валерия Паршакова
Константин Котерев
Татьяна Напалкина
Иван Захаров
Этот спектакль - об особенности мышления глухих людей, об особенностях языка. Изящный «ликбез», обзорная экскурсия по миру глухих, для кого-то предполагающая погружение в проблематику, а для кого-то - развеивание мифов о глухоте. Спектакль громко заявляет: каждый человек рождается уникальным и достойным того, чтобы быть услышанным. Благодаря харизме и энергии артистов, в зале не остается равнодушных зрителей, будь то глухие или слышащие наблюдатели.
Документальный материал был собран самими актерами, они придумывали вопросы на выбранные темы и брали интервью у глухих и слышащих людей разного возраста и разных профессий.
«Как это сказать?” - большой шаг субкультуры глухих навстречу культуре слышащих. Он был показан с момента создания в декабре 2022 в Москве, Ярославле, Санкт-Петербурге, на фестивалях социального театра “Аулак” в Альметьевске, “Особый взгляд” в Екатеринбурге.
Команда глухих и слабослышащих артистов из РГСАИ ( г. Москва) под руководством режиссёра и хореографа Екатерины Мигицко, полюбилась петербуржцам еще весной 2023 года, когда они приехали с дипломными спектаклями на гастроли.
В сентябре труппа переехала в Санкт-Петербург и основала «У театр».
