• О театре
  • Афиша и билеты
  • Визит в театр
  • Новости
  • Медиатека
  • Проекты
  • Фестиваль
english
  • О театре
  • Художественный руководитель
  • Труппа
  • История театра
  • Главный режиссер
  • Администрация
  • Фонд
  • Создатели спектаклей
  • Документы
  • Антикоррупционная деятельность
  • Для прессы
english
  • Афиша и билеты
  • Репертуар
  • Календарь
  • Программы Новой сцены
english
  • Визит в театр
  • Адреса и проезд
  • Правила посещения
  • Схемы залов
  • Кафе
  • Информация для посетителей с ограниченными возможностями здоровья
  • Экскурсии
english
  • Проекты
  • Другая сцена
  • Лаборатория 20
  • Лаборатория 18
  • Лаборатория 17
english
  • Фестиваль
  • Участники фестиваля
  • Архив прошедших фестивалей
ВХОД/РЕГИСТРАЦИЯ
Александринский
театр
ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
ENGLISH
  • О театре
    • Художественный руководитель
    • Труппа
    • История театра
    • Главный режиссер
    • Администрация
    • Фонд
    • Создатели спектаклей
    • Документы
    • Антикоррупционная деятельность
    • Для прессы
  • Афиша и билеты
    • Репертуар
    • Календарь
    • Программы Новой сцены
  • Визит в театр
    • Адреса и проезд
    • Правила посещения
    • Схемы залов
    • Кафе
    • Информация для посетителей с ограниченными возможностями здоровья
    • Экскурсии
  • Новости
  • Медиатека
  • Музей
  • Фестиваль
    • Участники фестиваля
    • Архив прошедших фестивалей
  • Проекты
    • Другая сцена
    • Лаборатория 20
    • Лаборатория 18
    • Лаборатория 17
265
СЕЗОН

ВХОД/РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД/РЕГИСТРАЦИЯ
265
СЕЗОН

ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
ENGLISH
  • О театре
    • Художественный руководитель
    • Труппа
    • История театра
    • Главный режиссер
    • Администрация
    • Фонд
    • Создатели спектаклей
    • Документы
    • Антикоррупционная деятельность
    • Для прессы
  • Афиша и билеты
    • Репертуар
    • Календарь
    • Программы Новой сцены
  • Визит в театр
    • Адреса и проезд
    • Правила посещения
    • Схемы залов
    • Кафе
    • Информация для посетителей с ограниченными возможностями здоровья
    • Экскурсии
  • Новости
  • Медиатека
  • Музей
  • Фестиваль
    • Участники фестиваля
    • Архив прошедших фестивалей
  • Проекты
    • Другая сцена
    • Лаборатория 20
    • Лаборатория 18
    • Лаборатория 17
ЧЕЛОВЕК = ЧЕЛОВЕК
16+
Бертольт Брехт
Перевод Л. Копелева
Основная сцена
3 часа
С антрактом
Перейти к трансляции
ЮРИЙ БУТУСОВ
Режиссер
АЛЕКСАНДР ШИШКИН
Сценография и костюмы
ДЕНИС СОЛНЦЕВ
Художник по свету
ИВАН БЛАГОДЁР
Музыкальная партитура спектакля

НИКОЛАЙ РЕУТОВ
Режиссер по пластике
ОЛЕГ ЕРЁМИН
Ассистент режиссера
ГАЛИНА СНЕЖИНСКАЯ
Консультант
ТАТЬЯНА ТИМОФЕЕВА
Помощник режиссера

ДМИТРИЙ ЛЫСЕНКОВ
Гэли Гэй, грузчик, ирландец
ВИТАЛИЙ КОВАЛЕНКО
Джесси Махони (отделение пулеметной роты английских войск в Индии)

ИГОРЬ ВОЛКОВ
Уриа Шелли (отделение пулеметной роты английских войск в Индии)
ВАЛЕНТИН ЗАХАРОВ
Джерайа Джип (отделение пулеметной роты английских войск в Индии)

ВЛАДИМИР МИРОНОВ
Полли Бейкер (отделение пулеметной роты английских войск в Индии)
АЛЕКСАНДРА БОЛЬШАКОВА
Леокадия Бегбик, вдова, владелица походного трактира
СЕРГЕЙ ПАРШИН
Чарльз Ферчайлд, по прозвищу Кровавый пятерик, сержант
АРКАДИЙ ВОЛГИН
Ван, бонза в тибетской пагоде

АНДРЕЙ МАТЮКОВ
Ма Син, служка в пагоде
ЮЛИЯ СОКОЛОВА
Жена Гэли Гэя
СЕРГЕЙ ЕЛИКОВ, ОЛЕГ ЕРЁМИН, АНДРЕЙ МАТЮКОВ
Тибетцы, солдаты
ИННА АНДРЕЕВА (фортепиано), КИРИЛЛ МЕНЬЩИКОВ (контрабас), КОНСТАНТИН КОЛЕСНИКОВ (ударные), ИГОРЬ МАМАЙ (аккордеон), ГИВИ САРКИСЯН (труба), АЛЕКСАНДР ЩЕРБАКОВ (труба)
Оркестр

В спектакле звучит музыка из произведений Ж. Бреля, К. Вайля, Д. Дарлинга, Р. Ино, Д. Кэйла, Л. Рида, К. Пойонена, Л. Поллака

Спектакль «Человек = Человек» является оригинальной сценической версией ранней пьесы классика немецкой литературы Бертольта Брехта «Mann ist Mann» (1926), которая в русском переводе более известна под названием «Что тот солдат, что этот». В своем варианте перевода этого заглавия, который более точно отражает мысль автора, постановщик спектакля, известный российский режиссер Юрий Бутусов, открывает острую актуальность произведения, написанного около восьмидесяти лет назад, когда готовящийся новый передел мира пробуждал к жизни милитаристский авантюризм, когда в обществе активно были запущены механизмы обезличивания человека. Действие этой пьесы разворачивается в Тибете, где английские солдаты-оккупанты втайне от своих командиров отправляются на разбой в старинную пагоду. Неудачная экспедиция и страх перед перспективой быть расстрелянными за мародерство заставляют солдат вовлечь в свою историю случайно подвернувшегося на их пути человека, которого они выдают за безвозвратно потерянного в ходе ночной вылазки товарища. Грузчик Гэли Гэй оказывается игрушкой в руках людей силой, хитроумными уловками и шантажом пытающихся заставить его отказаться от своего имени. Сюжет о том, как обыкновенный человек, втянутый в навязанные ему условия игры, не только теряет свое имя, но и постепенно перерождается в совершенно другое существо, адаптированное к законам жизненной авантюры, режиссер трактует как притчу. Острая театральность пьесы Брехта, использующего цирковые трюки и приемы политического кабаре, нашла современное преломление в ярком динамичном шоу, которое высстроил на александринской сцене постановщик в содружестве со сценографом Александром Шишкиным. 

16+

ЧЕЛОВЕК = ЧЕЛОВЕК

Бертольт Брехт
Перевод Л. Копелева

Основная сцена

3 часа,
С антрактом

Перейти к трансляции
В спектакле звучит музыка из произведений Ж. Бреля, К. Вайля, Д. Дарлинга, Р. Ино, Д. Кэйла, Л. Рида, К. Пойонена, Л. Поллака
©1756–2021
Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Национальный драматический театр России (Александринский театр)»

Псковский академический театр драмы им. А.С. Пушкина
  • О театре Афиша и билеты Визит в театр
  • Новости Медиатека
ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
ENGLISH

©1756–2021

ФГБУК «Национальный драматический театр России (Александринский театр)»