7 сентября в 19:00 в офф-программе XVI Международного театрального фестиваля «Александринский» пройдёт круглый стол «Авторское право в сфере литературы и театра: диалог между Китаем и Россией», организаторами которого выступили Александринский театр, Китайской литературное авторское общество, Санкт-Петербургский государственный университет.
Участники:
Кобелев Никита Викторович — режиссёр, художественный руководитель Александринского театра;
Чжан Хунбо — генеральный директор Китайского литературного авторского общества;
Родионов Алексей Анатольевич — профессор СПбГУ, переводчик китайской литературы;
Хэй Хэ — китайский писатель-анималист;
Смоляков Сергей Владимирович — директор Издательского дома «Гиперион»;
Сюэ Тао — детский писатель;
Цзян Шуфэнь — китайская писательница, сценарист.
Участники круглого стола обсудят современное состояние литературных и театральных связей между Россией и Китаем, причины и перспективы восходящей траектории культурного влияния Китая в России и нисходящего влияния русской культуры в Китае, особенности взаимного восприятия русских и китайцев. Дискуссия затронет практику защиты авторских прав российских и китайских авторов, механизмы состыковки культурных институций России и Китая, успешные формы двустороннего культурного сотрудничества.
Перед началом круглого стола в фойе Новой сцены Александринского театра откроется выставка «Шедевры китайской литературы и спектаклей».