Международный российско-польский семинар на Новой сцене Александринского театра
17 и 18 мая 2014 года на Новой сцене Александринского театра пройдет международный российско-польский семинар по современной драматургии Польши, посвященный памяти выдающегося польского автора Тадеуша Ружевича. Семинар приурочен к показам спектакля Старая женщина высиживает (режиссёр Николай Рощин), которые состоятся 17 и 18 мая в 19.30 на Новой сцене Александринки в программе XV Международного театрального фестиваля Радуга . Тадеуш Ружевич ( Tadeusz Różewicz , 1921— 2014 ), вместе с Виткацием, Гомбровичем и Мрожеком, – один из квартета наиболее выдающихся польских драматургов ХХ века. Своими учителями он считал Антона Чехова и Сэмюэля Беккета. Однако он предложил совершенно новую, очень оригинальную модель драмы, в которой поэзия сочетается с реализмом. Сегодня его пьесы, охватывающие слово, тело и историю, являются важной отправной точкой и ориентиром для молодого поколения польских драматургов. Самые популярные сериалы смотреть онлайн бесплатно и без регистрации В первый день – 17 мая в 17.00 - состоится лекция Анны Буржинска «Внутренний театр Тадеуша Ружевича». В рамках лекции будут показаны фрагменты видеозаписи спектакля «Картотека» (2006) , поставленного молодым польским режиссером Михалом Задара по дебютной пьесе Т. Ружевича (1960). ( Tadeusz Różewicz ’s Kartoteka / The Card Index , режиссер Michał Zadara / Michal Zadara , Teatr Współczesny , Wrocław , 2006) Анна Буржинска (Польша) – кандидат гуманитарных наук, преподаватель Ягеллонского университета, театральный критик. Постоянный рецензент журнала Генеральный еженедельник , редактор театральной газеты Ремарки / Didaskalia Theatre Journal ( www.didaskalia.pl ), регулярно публикуется в ведущих профессиональных изданиях Польши: Блокнот театра , Театр , Ricie Baum , Res Publice Nowej . Специалист в области польской, английской и немецкой драмы 19-го и 20-го веков, а также современного театра на польском, немецком и английском языках. Доцент кафедры театральных исследований на факультете Научных Гуманитарных Исследований Польши, сотрудничает с Cricoteka , Институтом Ежи Гротовского (Краков), Польским Театральным Институтом. Автор исследований творчества драматурга Тадеуша Ружевича (Teatr konsekwencji? Czechow – Różewicz – Mrożek, w: Czechow 100 lat później, red. W. Szczukin i D. Kosiński, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków, 2005, s. 95-104). Стипендиат Фонда Польской науки, Польско-немецкого академического общества, Института Гете в рамках программы Space (Поддержка циркуляции исполнительских искусств в Европе). Работала над редакцией спектаклей режиссера Кристиана Люпы на DVD, выпущенных Национальным аудиовизуальным институтом. В качестве куратора арт-проектов и драматурга сотрудничала с исполнителями: Стефан Кэгим и Бликса Баргельд. Выступала с гостевыми лекциями и семинарами в научно-исследовательских центрах в Германии, Китае, Литве, на Кубе и др. Во второй день - 18 мая в 16.30 - состоится семинар Современная польская драма: от абсурда к документу . Анна Роза Буржинска (Польша, Краков), Агнешка Пиотровска (Польша, Варшава) и Алена Карась (Россия, Москва) продолжат разговор о современной польской драме, ее подходе к истории и абсурду. В ходе семинара будут представлены фрагменты спектаклей по современной польской драматургии, в т.ч. Да здравствует война драматурга Павла Демирского (Драматический театр им. Ежи Шанявского. Режиссер: Моника Стшемпка) Перевод с польского: Валерий Ермола Анна Роза Буржинска (Польша, Краков) – театровед, специалист по польской драматургии и современному польскому новому театру. Агнешка Любомира Пиотровска (Польша, Варшава) – переводчик, театральный критик, куратор, театральный менеджер, редактор, составитель Антологии современной польской драматургии . Перевела на польский язык произведения Владимира Сорокина, Ивана Вырыпаева, Евгения Гришковца и других. Алена Карась (Россия, Москва) – театровед, театральный критик, доцент кафедры истории театров России Российского Университета Театрального искусства – ГИТИС, художественный руководитель курса театроведческого факультета ГИТИСа, эксперт «Золотой маски» и Международного театрального фестиваля им. Чехова, куратор, обозреватель «Российской газеты». Специальные гости семинара: участники XV международного театрального фестиваля Радуга Электронная регистрация: http://novaya-stsena-aleksandri.timepad.ru/event/122607/ http://novaya-stsena-aleksandri.timepad.ru/event/122958/ ВНИМАНИЕ! Стоимость входного билета – 50 рублей. Регистрация на timepad обеспечивает бессрочную бронь билета. Выкупить билет можно в кассе Новой сцены Александринского театра (наб. р. Фонтанки, 49 А). Касса театра открыта с 11.00 до 19.00 (перерыв на обед с 14.00 до 15.00)