Александринский театрАлександринский театрАлександринский театр

 English version

На главную Карта сайта Обратная связь Добавить в избранное


Музей русской драмы

Интернет-магазин

Александринского театра

Генеральный спонсор

Сбербанк России


Репертуар

ИВАНЫ

по "Повести о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем" и другим произведениям Н.В.Гоголя

Автор(ы): Н. В. Гоголь
Постановщик: Андрей Могучий

фото В.КрасиковаПереложение для театра  Дениса Ширко
Художник-постановщик,
художник по костюмам -  Александр Шишкин
Композитор -  Александр Маноцков
Ассистент режиссера -  Олег Ерёмин
Работа с животными - Александр Ивахнов
                                   
Алексей Савинов
                                    Ирина Спиридонова
                                    Валентина Ухова
Разработка полётных трюков - Виктор Саврасов
Помощники режиссера - Лана Иванова
                                       
Татьяна Тимофеева

 

Специальные эффекты - компания "Форсаж"
                                          

 

СПЕКТАКЛЬ - ЛАУРЕАТ РОССИЙСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ ТЕАТРАЛЬНОЙ ПРЕМИИ "ЗОЛОТАЯ МАСКА"

Знаменитая гоголевская «Повесть»   в Александринке имеет   свою сценическую историю. В 1895 году она была адаптирована для театра популярным тогда драматургом В.А.Крыловым. В спектакле «Ссора Ивана Ивановича с Иваном Никифоровичем» играли корифеи былой Александринки  Владимир Николаевич Давыдов (Иван Никифорович) и Николай Федорович Сазонов (Иван Иванович). В 1960-е   в телевизионном фильме также блистал прославленный Александринский дуэт: Василий Васильевич Меркурьев и Юрий Владимирович Толубеев.  

Ныне роли закадычных друзей, ставших в одночасье заклятыми врагами, исполняют народные артисты России Николай Мартон (Иван Иванович) и Виктор Смирнов (Иван Никифорович).   Но «Иваны» нельзя назвать инсценировкой в привычном понимании этого слова. Скорее, это попытка создать некий «параллельный мир», созвучный миру гоголевских персонажей. Средствами небытового поэтического театра Андрей Могучий сочиняет тексту Гоголя достойную сценическую рифму.   Его Миргород насквозь театрален: самые простые предметы, изъятые из привычного бытового контекста, теряют здесь свое утилитарное значение. Разнокалиберные бутыли, стеклянные банки для засолки огурцов, освещенные голубоватым мерцающим светом, напоминают скорее о Кунсткамере или какой-нибудь «кухне ведьм» нежели о щедрости украинской земли.   Настил из грубых свежеструганных досок, под которыми хлюпает грязь, легко превращается в крышу, скотный двор в погост,   груды исписанных мятых листов (беспорядочно разбросанный судебный архив) становится снежным саваном, покрывающим все суетные тяжбы, ничтожные страсти и   земные страдания героев.   Неслучайно в спектакле использованы отрывки из разных   произведений миргородского цикла – диалоги из «Старосветских помещиков», «Вия», «Тараса Бульбы», в финале спектакля актриса Светлана Смирнова в стиле былинных сказительниц поет протяжную длинную песню на текст «Страшной мести» (композитор Александр Маноцков). В спектакле неожиданно возникают и совсем иные театральные реминисценции. Так присяжные заседатели, рассматривающие тяжбу двух Иванов, в какой-то момент появляются в одинаковых черных костюмах, сидя за длинным столом, они отчетливо напоминают мистиков из легендарного блоковского «Балаганчика», поставленного В.Э.Мейерхольдом столетие назад.

Действующие лица и исполнители:

Иван Иванович Перерепенко - народный артист России   Николай МАРТОН 

Иван Никифорович Довгочхун  -народный артист России   Виктор СМИРНОВ

Баба вообще                народная артистка России                 Светлана СМИРНОВА

Гусёк                                                                                    Алексей ИНГЕЛЕВИЧ

Городничий, Петр Федорович   заслуженный артист России   Игорь ВОЛКОВ

 СУД 

Судья, Демьян Демьянович                                                    Павел ЮРИНОВ

Подсудок, Дорофей Трофимович                                            Сергей ЕЛИКОВ

Секретарь, Тарас Тихонович                                                  Владислав РЫНДИН

Другой Иван Иванович                                                            Виктор СЕМЕНОВСКИЙ

Антон Прокофьевич Пупопуз                                                  Иосиф КОШЕЛЕВИЧ

ЖИТЕЛИ ГОРОДА МИРГОРОДА И ПРОЕЗЖАЮЩИЕ:
Степан БАЛАКШИН, Олег ЕРЁМИН, Тихон ЖИЗНЕВСКИЙ, Валентин ЗАХАРОВВладимир КОЛГАНОВ, Андрей МАТЮКОВ , Руслан МЕЩАНОВ, Станислав НИКИТИН

вокальный ансамбль «Элеон»:  Наталия АТРОЩЕНКО, Анна ВИШНЯКОВА, Галина ДЕНИСОВА, Анна ЕРМОЛИНА,  Антон КУЧИН, Лаврентий МГАНГА, Ольга РУДЯЕВА, Светлана РЕЙЗНЕК, Елена СТАНСКОВА

струнный дуэт: Игорь ЗАЛИВАЛОВ, Илья ЮРШЕВИЧ

ХОР БУРСАКОВ, ОРКЕСТР:  Игорь ВОСТРИКОВ,  Константин КОЛЕСНИКОВ, Андрей ОГОРОДНИКОВ, Гиви САРКИСЯН, Александр ЩЕРБАКОВ  

Диктор                                заслуженная артистка России    Ирина   ЛЕПЕШЕНКОВА

Чтец                                    заслуженный артист России       Михаил ДОЛГИНИН

Спектакль идет без антракта. Продолжительность спектакля - 1 час 45 минут

Премьера - 10 апреля 2007 года

Пресса о спектакле:

1. Дмитрий Циликин. Сорокинская ярмарка //"Ведомости". № 64. 11 апреля 2007 года
2. Гюляра Садых-Заде. Как поженились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем //""Газета" № 65. 11 апреля 2007 г.
3. Елена Герусова. Ссора во всю Ивановскую //"Коммерсантъ". № 61. 12 апреля 2007 г.
4. Марина Дмитревская.  Могучий Гоголь // "Санкт-Петербургский Час Пик". 18-24 апреля 2007 г.
5. Марина Дмитревская. Миргородская стужа //"Российская газета. 23 апреля 2007 г. № 85 (П) (4348)
6. Жанна Зарецкая. Иваны //"Афиша". 30 аперля - 13 мая 2007 г. № 8.
7. Николай Песочинский. Апокалипсис от гусака //"Империя драмы". № 6. 2007 г. 
8. Елизавета Минина. На фоне Гоголя - и птичка вылетает// "Театральный Петербург". 16 - 31 мая 2007 г.
9. Роман Смирнов. Авангард штурмует Гоголя // "Аргументы недели". № 21. 24-30 мая 2007 г.
10. Евгений Соколинский. Метаморфозы. Александринка - "новейший театр России" // "Санкт-Петербургские ведомости". 24 мая 2007 г.
11. Юрий Чирва. Очень сложная и очень тяжеловесная история о том, как расстались два субъекта прежде единого целого // "Петербургский театральный журнал". № 2 (48), 2007 г.
12. Марина Дмитревская. Миргородская стужа //"Петербургский театральный журнал". № 2 (48). 2007 г.
13. Татьяна Троянская. Иван Иванович ссорится // "Театрал". июнь 2007 г. 

14. Елена Горфункель. Миргород XXI //"Современная драматургия". июнь - сентябрь 2007 г.
15. Дженни Катышева. Политическая классика или классическая политика //"Очень". № 1. Октябрь 2007
16. Любовь Лебедина. Последний круг двух "Иванов" // "Театральная жизнь". № 3, 2007 г.
17. Надежда Хмелева. Могучее пространство // Сцена. № 4 (48), 2007 г.
18. Наталия Михайлова. Иван Ивану Иван //МИГ-17. декабрь 2007 г.
19. Алена Карась. Иваны в тумане // Российская газета. 31 марта 2008 г.
20. Ольга Егошина. Гусак на коне // Новые известия. 1 апреля 2008 г.
21. Роман Должанский. Миргород тесен // Коммерсантъ. 2 апреля 2008 г.
22. Марина Давыдова. Дайте мне другое перо // Известия. № 58. 2 апреля 2008 г.
23. Глеб Ситковский. Иваны Могучего // Газета. 1 апреля 2008 г.
24. Дина Годер. Мистерия вражды // Время новостей. 1 апреля 2008 г.
25. Екатерина Весенина. "Иваны" с чертовщинками // Новая газета. № 23 (1341). 3 - 6 апреля 2008 г.
26. Ольга Галахова. Иванькиада // Независимая газета. 2 апреля 2008 г.
27. Наталья Каминская. Два субъекта бывшего объекта // Культура. 10 апреля 2008 г.
28. Алексей Бартошевич, Татьяна Шах-Азизова. Новый век Александринки // Планета Красота. № 05 - 06. 2008 г.
29. Павел Руднев. театральные впечатления // Новый мир. 2008, № 8
30. Наталья Михайлова. Настоящий день Александринки // Pro-сцениум. № 11- 12. Август 2008 г.
Фото В.Красиковафото В.Красиковафото В.Красикова


Отзывы
  • Имя: Юлия E-mail: fyg@inbox.ru
    Вчера 20.03.12 ходили с мужем на Иванов. Ушли за 30 минут до окончания спектакля. Очень пожалели время и деньги. Я филолог,театры люблю, приветствую свежие новые идеи. Но смотреть на эту мерзость (съедение конечностей человека, карлик в чепце, бесконечные громкие удары-шумы в тему и без, машущие топоры и т.д.) смотреть было невозможно без тоски. Сам артисты своё дело сделали великолепно. А постановка и режиссура - отвратительная. Хотелось выйти из зала и смыть всю грязь с себя от увиденного. Театр должен другие чувства вызывать. Очень жаль.... никакого просвета)
  • Имя: Alex E-mail: malexmish@rambler.ru
    Приверженец "классических" постановок, почитатель БДТ. Счастливый случай привел меня на "Иванов" и я понял, что иная режиссерская стилистика может быть столь же оправданной, как и классика. Правда, нужно сделать оговорку - это должна быть талантливая режиссура, режиссура не ради выкрутас, желания потрясти зрителя, а ради идей, замысла. В этом отношении "Иваны" потрясающий спектакль, Могучий оказался действительно могуч. Народные артисты на высоте своего профессионализма, милейший Ингелевич вызывает воторг, теплоту и признание. Музыку можно слушать отдельно от действа, она столь проникновенна и пронзительна. Пожалуй из того, что мне показалось несколько нелогичным, так это ажиотаж и миргородская суета в начале второй половины спектакля. Мне кажется, что Миргород (название то какое!) город погруженный в сон, дрему, жизнь там течет неторопливо, сонно-лениво... Несомненная удача... моей жизни просмотр этого спектакля. У меня даже появиласьь мысль поглядеть его еще раз, проникнуться атмосферой действа, а она сочна, ярка, многоцветна.
  • Имя: Юрий
    Для Елены benechka57@mail.ru "Между собакой и волком" будет показан в рамках фестиваля спектаклей А.Могучего 10 декабря 2009 г.
  • Имя: Елена E-mail: purtagon@mail.ru
    И ещё. Вдогонку. Почему теперь один из миргородцев, населенец его, тот, который с бензопилой, курочит пилой унитаз, а не "настил Александринки", сиречь - почву под ногами? Это неправильно, это вызывает неадекватную реакцию зала. Это что, просто прикол такой? Неправильный прикол. Не вижу в нём смысла. Уважаемые господа Актёры! Вы, как и всегда, прекрасны. Вам всем - поклон зЕмный.
  • Имя: Елена E-mail: purtagon@mail.ru
    Уважаемый Магистр МОГУЧИЙ! Я, человек, заболевший Вашим спектаклем ещё в прошлом сезоне, не могу не. ВЕРНИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, домосковский вариант, который шёл два часа пять минут! Из этого чуда нельзя изымать ничего. Как же можно разрушать такую блистательную метафору, а именно - замену лошади (Кузьмы Александринского) на людей, впряженных в телегу??? Как можно было сократить броуновское движение населенцев Миргорода в той сцене, которая опрокидывает нас во Вселенную, пространственно-временную бесконечность??? Как можно было убрать тот великолепный стол в сцене суда, щедро снабжённый банками с огурцами и чйниками с "чайком"??? И почему в финальной сцене РУЖЬЁ оказывается не на голой, пустой земле перед ИВАНАМИ, а на столе, позади них??? Обидели...
  • Имя: ольга
    Ждала большего. Прекрасное начало: меня встретили у входа, проводили до места, как в Испании. Интересен первый диалог героев, а потом ниточка повествования для меня потерялась, начались фантазии режиссёра, которые мне не к душе. Мерзкие жители украинского городка и тост за христиан даже оскорбили. Вообщем, ждала от Алексадринки большего.
  • Имя: Инна E-mail: leonnnaa@mail.ru
    Отличный мессадж!
  • Имя: Елена E-mail: benechka57@mail.ru
    Я специально приезжала из Москвы посмотреть "Иванов" и ни не только ни на секунду не пожалела времени и денег на дорогу и гостиницу и прочее, а чувствовала себя абсолютно счастливой от того, что увидела на сцене чудо. Редкий спектакль, когда сидишь в зале с единственным желанием: "пусть ЭТО не кончается как можно дольше". Помогите - подскажите, где и когда можно будет увидеть "Между собакой и волком" А. Могучего?
  • Имя: Зрительница вообще
    Только вчера посмотрела этот СПЕКТАКЛЬ,ДЕЙСТВО,ВОЛШЕБСТВО,СОН,СКАЗКУ,Трэш,Фарс,Фантасмагорию,Перфоманс,Инсталляцию,каждый определит то,что происходило на сцене для себя сам,но для меня это всё вместе. Всё,что происходило на сцене каждую секунду было похоже на перемещение разноцветных стеклышек в игрушке-калейдоскопе.Этот калейдоскоп держит в руках режиссер и поворачивает,а актеры-это разноцветные стекла,которые образуют каждый раз нечто новое и непохожее ни на что на сцене,как будто складываются в неповторимо-красивый рисунок волшебства. Это не спектакль-это эликсир для ума. Спасибо огромное Режиссеру и всем Актерам этого спектакля,включая лошадку,Костюмерам,Декораторам,за 2 часа интеллектуального наслаждения,СПАСИБО за ваш труд!. СПА-СИ-БО!!
  • Имя: DiTa
    Достойнейшая постановка произведений Гоголя. Глаза не успевают выхватывать движения...Это что-то похожее на сон...и ты с трудом можешь рассказать что конкретно видела в спектакле.Потому что сны бывает трудно рассказать в реальности. Потому что все детали так выверены, что лучше увидеть всё это хотя бы один раз, чем прочитать сто полярных отзывов в форумах...
  • Имя: Eillen
    Удивляет и поражает способность режиссера создавать ощущенение, что находитшься ВНУТРИ происходящего. Похожие эмоции испытываешь лишь читая книгу и погружаясь в нее. Ярко и сильно передается дух создателя произведения.
  • Имя: Диана
    Постановка великолепная, продуманная, продумано всё, даже начало спектакля и непривычная рассадка зрителей, неожиданная, когда по сцене ходит настоящая лещадь, впряженная в телегу. Поклонникам Гоголя рекомендую!!!
  • Имя: irina
    Единственное чувство, которое осталось после спектакля - омерзение. Гоголя не осквернили, осквернилась Александринка... Не удивительно, что спектакль идет без антракта - в антракте сбежала бы значительная часть публики, несмотря на приличную стоимость билета. Не сюр, не авнгард, а просто мерзость.
  • Имя: Татьяна, Вячеслав E-mail: mail@teplomagistral.ru
    Спектакль ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ !!!!! Эту постановку стоит посмотреть всем, равнодушных не будет. Низкий поклон и огромное спасибо всем кто создал этот спектакль!!!!
  • Имя: Александра E-mail: Qrona@mail.ru
    Потрясающий спектакль, блестящая постановка. Гоголь НЕ осквернен, классика приобрела новое значение. Один из лучших увиденных мною спектаклей.

    Добавить отзыв
    Ваше имя (*):
    Ваш E-mail:

    Текст сообщения (*):

    Уважаемые зрители! Обращаем Ваше внимание на то, что дети до 12 лет на вечерние представления не допускаются. Вход в зал после третьего звонка воспрещен.

    Уважаемые зрители! Билеты на спектакли Александринского театра вы можете приобрести также в следующих фирмах:


  • Новости | О театре | Репертуар | Фестиваль | Александринский фонд | Газета | Магазин