Действие происходит в салоне перед Французской революцией и в бункере после Третьей Мировой войны.
«Квартет» наряду с «Гамлетом-машиной» - самая известная пьеса выдающегося немецкого драматурга Хайнера Мюллера, ставшая классикой европейского театра ХХ века. Это виртуозный диалог для двух искусных комедиантов, творящих на сцене подлинный праздник актерского мастерства. Место действия пьесы обозначено как салон перед Французской революцией и бункер после Третьей Мировой войны. Герои "«Квартета» - Вальмон (Рыцарь) и Мертей (Маркиза) вспоминают свое прошлое. Они любят и в то же время терзают друг друга. Персонажи свободно меняются ролями: маркиза становится Вальмоном, а он - маркизой. В изощренной словесной перепалке маркиза де Мертей и Вальмон предаются циничному и вседозволенному анализу любовного желания.
"«Квартет» Хайнера Мюллера заставляет быть откровенным, он дикий, юный и разрушительный, убийственно комичный и чрезвычайно волнующий. Он во многом перекликается с «Фрёкен Жюли»: оба текста беззастенчиво исследуют взаимоотношения полов и провоцируют разрушение иллюзий. Персонажи Мюллера, как и у Стриндберга, фрагментарны, или, как говорил сам Стриндберг, состоят из множества осколков. Их сокровенное - любовь и сексуальная жизнь - уподобляется гражданской войне, становится настоящим полем битвы. Обе пьесы построены на тонкой игре взглядов, слов, прикосновений. Пьеса проецируется на самих партнеров. Желание определяет правила игры. Мадам де Мертей и Вальмон противостоят друг другу, как Фрёкен Жюли и ее лакей Жан. Речь идет о власти в любви".
Продюсер: Вероник Аппель Дакюйо, компания «Румпельпумпель». Ко-продюсеры: Театр Види-Лозан Е.Т.Е. / Мальро-Шамбери, учреждение Арт-Тонон ле Бэн