"Моя адаптация «Короля Лира» может быть разделена на три действия: «пьеса», «игра» и «игрок». По приглашению Арианы Мнушкиной я создал первое действие в 2000 году, премьера состоялась в Театре Одеон в Париже, а затем была показана в Театре дю Солей. Этот период был самым трудным в моей жизни: как король Лир, потерявший свое царство, в 1998 году я решил закрыть театр, который основал 12 лет назад. В спектакле присутствуют мои воспоминания о прошлом, начиная с моей жизни в школе китайской оперы. «Король Лир» - был моноспектаклем, но я был не один. Шекспир вел меня; также со мной были образы, воплощенные в ролях Шенг (мужские), Дань (женские), Цзы (сильные характеры) и Чау (клоуны). Работая над спектаклем я размышлял о своей культуре и традиции. В 2001 году я восстановил театр «Современная легенда» и вновь стал искать свой путь. С помощью «Короля Лира» я понял миссию театра «Современная легенда», в 21-м веке она состоит не только в защите традиций, но и в столкновении традиции и современности, которое обеспечивает рождение нового стиля, расширяющего границы будущего пекинской оперы". Ву Хсинг-Куо